साधारण रूप से अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. The greatest heritage of the Vedic Hindu age is the idea of unitism in the Upanishads generally known as the philosophy of the Vedanta .
   वैदिक हिंदू युग की सबसें बड़ी वंश परंपरा उपनिषदों में एकात्मकता का विचार हैं , साधारण रूप से जिसे वेदांत का दर्शन कहा जाता है .
2. The greatest heritage of the Vedic Hindu age is the idea of unitism in the Upanishads generally known as the philosophy of the Vedanta .
   वैदिक हिंदू युग की सबसें बड़ी वंश परंपरा उपनिषदों में एकात्मकता का विचार हैं , साधारण रूप से जिसे वेदांत का दर्शन कहा जाता है .
3. As for the generality of the common people , their relations with the ruling power became , in course of time , fairly good though not very close .
   जहां तक आम लोगों का संबंध है , कालांतर में , उनके सबंध शासकों से यद्यपि अधिक घनिष्ट नहीं हुए , किंतु साधारण रूप से अच्छे हो गये .
4. In general social life the hierarchy of the caste system persisted even among the Buddhists and the Jains , but the order of gradation was changed to some extent .
   साधारण रूप से सामाजिक जीवन में यद्यपि बौद्ध और जैनों में भी जाति प्रथा की वंश परंपरा कायम थी किंतु श्रेणी के क्रम कुछ सीमा तक बदल गये .
5. Apart from the common people who were generally converts from Hinduism , many Muslim nobles and kings , specially those of Bijapur and Jaunpur , were very fond of music .
   आम लोगों के Zअतिरिक़्त वे जो साधारण रूप से हिंदू धर्म से परिवर्तित हुए थे , बहुत संख़्या में मुसलमान धनाढ्य और नवाब , विशेषकर बीजापुर और जौनपूर के , संगीम के बहुत शौकीन थे .
6. The most palpable sign of this was that the solemn declaration of the Congress that Hindustani -LRB- the greatest common measure of Urdu and Hindi -RRB- in both the Persian and the Devanagari scripts would be made the national language , was not honoured by the Congress Governments in some provinces and Urdu was generally discouraged by them .
   इसका सबसे स्पष्ट दृष्टिगोचर होने वाला संकेत यह था कि कांग्रेस की औपचारिक घोषणा कि हिंदुस्तानी ( उर्दू हिंदी का सबसे समान उपाय ) परशियन और देवनागरी दोनों लिपियों में राष्ट्र भाषा बनायी जायेगी , को कुछ प्रांतों की कांग्रेस सरकार द्वारा मान्य नहीं किया गया और उर्दू को साधारण रूप से उनके द्वारा निरूत्साहित किया गया .